LIE TES RATURES
revue dieppoise des faits planétaires
16.3.11
L'indécence des anti-nucléaires
30.1.11
Con et grave : le paradoxe.
Mais justement, ce qui est grave c'est de ne pas s'en rendre compte.
11.1.11
Un Mardi au Solo : café littéraire à Dieppe
Le premier mardi de chaque mois, les passionnés de livres se réunissent à Dieppe au Café Solo, rue de Sygogne. J’ai évoqué la réunion du mardi 4 janvier sur le blog Jyvais & co et donné rendez-vous à d’autres passionnés de lectures le mardi 1 février à 19h30.
Lors de cette rencontre, j’ai découvert avec un très grand intérêt le roman jeunesse de Lois Lowry publié en France en 1994 sous le titre Le Passeur (titre original The Giver). Je suis parti en vacances avec ce livre dans mon sac et je l’ai lu en deux jours : un roman d’anticipation sociale qui soulève bien des questions. Je serai curieux maintenant de lire le texte anglais car la traduction de certains mots clés employés de façon décalée a dû poser quelques problèmes à la traductrice, Frédérique Pressmann, le texte français qu’elle a rendu étant, je le précise, excellent. J’y reviendrai quand j’aurai trouvé un exemplaire d’occasion à petit prix sur le Web.![]()
J’évoquerai également la dessinatrice Lucy Knisley que j’ai découverte sur internet pour les illustrations que la lecture de The Giver lui a inspirées : elle rendent à la perfection les impressions visuelles que le roman suggère, superbe travail d’une artiste que j’ai vraiment envie de “suivre”. ![]()
![]()
8.1.11
Jyvais & Co / ActuArtNet : interviewés sur TheBookEdition
"Si vous étiez un animal, vous seriez? Qu'est-ce qui vous répugne le plus? Avec qui aimeriez-vous passer une nuit?" JV répond à ces questions de TBE et à quelques autres sur le site de l'imprimeur en ligne où le réseau vient tout juste de publier « Tribute to Vaughn Bodé ».
Une pieuvre, bien sûr, car nous sommes un réseau tentaculaire -voire pire- voué à la création, aux arts, à leur diffusion...
Qu’est ce qui vous fait lever le matin ?
En fait, on ne se couche jamais, on veille, on observe, on propage les créations artistiques et on se relève à tour de rôle. C'est un peu fatigant, mais on prend le rythme : quand Jyvais & Co dort, ActuArtNet veille et réciproquement.
Qu’est ce qui vous répugne le plus ?
Il faudrait cinquante pages minimum pour exprimer nos dégouts! Un petit catalogue des mesquineries actuelles par exemple. Tiens, ça pourrait faire un bouquin...
Qu’est ce qui vous fait sourire ?
Tout ce qui ne nous fait ni rire, ni pleurer, ni grimacer, sans pour autant nous être indifférent peut nous faire sourire, à condition toutefois de n'être pas mortel, enfin pas trop mortel...
Quelles sont les personnalités que vous ne supportez pas ?
Le plus dur est certainement de se supporter soi-même. Ensuite, il y les autres...
Avec qui aimeriez vous passer une nuit ?
Une seule nuit, pas même deux? A quoi bon commencer si on sait d'avance qu'on n'en redemandera pas?
Quel est votre pire souvenir ?
Un jour, la voisine de ma grand-tante maternelle m'a dit : « tu sais, ton père... »... Deux heures plus tard je me suis aperçu que je m'étais endormi et je n'ai pas osé lui faire répéter. Quelle horreur!
Comment avez-vous commencé votre art ?
Par le commencement bien sûr! Trop facile la question...
3.1.11
Facebook, gastro-entérite et intimité
Vomi du nouvel an
1.9.10
Devinette
réponse : elle n'a pas de cheveux !